Проєкт «Дорожня карта визнання професійних кваліфікацій Plus II» (FAbA+ II) розширює спектр групових консультацій із питань визнання іноземних професійних кваліфікацій. До вже охоплених професійних сфер — медицини, педагогіки та інженерної справи — додаються нові, що дасть змогу зацікавити й допомогти ще більшій кількості фахівців з іноземною освітою.

У вересні 2026 року вперше відбулися групові онлайн-консультації на теми «Визнання іноземних юридичних кваліфікацій у Німеччині» та «Кваліфікації у сфері психології та суміжних спеціальностей». На завершальному етапі підготовки перебуває консультація для фахівців із кваліфікаціями у сфері економіки та фінансів.

Вибір нових тем не випадковий. Статистичні дані свідчать про те, що серед мігрантів з України, Росії та інших країн, на які орієнтований проєкт, багато людей, які мають освіту в галузі юриспруденції, психології, спеціальної та корекційної педагогіки, економіки, менеджменту й фінансів. Зустрічі з фахівцями під час консультацій підтверджують: багато заявників мають професійні знання та багаторічний досвід, прагнуть повернутися до трудової діяльності й реалізувати свій професійний потенціал в економіці Німеччини.

Процедура визнання іноземної кваліфікації в Німеччині залежить від конкретної професії та спеціальності. Навіть у межах однієї професійної сфери вимоги й порядок оформлення документів можуть суттєво відрізнятися.

Так, юридична сфера охоплює різні професії, доступ до яких регулюється неоднаковими вимогами. Наприклад, наявність іноземного диплома в галузі юриспруденції не дає автоматичного права працювати адвокатом у Німеччині; для інших видів юридичної діяльності діють інші правила. Крім того, існують особливі можливості визнання кваліфікації для осіб зі статусом пізніх переселенців (Spätaussiedler).

У сфері психології також існують суттєві відмінності між окремими професійними кваліфікаціями. До психологів, психотерапевтів, психіатрів і фахівців, які практикують психотерапію на підставі дозволу на цілительську діяльність (Heilpraktiker für Psychotherapie), висуваються різні професійні вимоги. Залежно від здобутої освіти та запланованої діяльності можуть знадобитися: оцінювання диплома Центральним відомством з питань іноземної освіти (ZAB); сертифікат Професійного об’єднання німецьких психологів (BDP); або офіційний державний дозвіл на професійну практику (апробація).

Нові теми консультацій викликали великий інтерес. Лише на онлайн-захід, присвячений кваліфікаціям у сфері психології, зареєструвалося понад 100 осіб. Високий попит свідчить про те, наскільки важливою є достовірна інформація щодо можливостей визнання конкретних професійних кваліфікацій.

«За кожним іноземним дипломом або свідоцтвом про кваліфікацію стоять роки навчання, професійні знання та досвід роботи. Надзвичайно важливо, щоб люди отримували надійну інформацію про визнання своїх кваліфікацій і розуміли вимоги, які висуваються до їхньої спеціальності. Це також допомагає правильно оцінити спектр можливостей працевлаштування та знайти своє місце в професії. Великий інтерес до нових тем підтверджує, наскільки важливо розвивати систему консультування з урахуванням потреб різних професійних груп і специфіки питань, які в них виникають», — зазначає Ірина Новодворська, керівниця проєкту FAbA+ II.

Інформацію про майбутні консультації та порядок реєстрації можна знайти в календарі заходів проєкту.