27 апреля 2026 года в районе Берлина Шпандау состоялось информационное мероприятие для иностранных учителей и других специалистов в области воспитания и образования, организованное Центром занятости. На мероприятие были приглашены беженцы и мигранты, владеющие русским и украинским языками.
Выбор темы был не случаен. Как говорится, «дети – это наше будущее», и потому как учителя, так и воспитатели востребованы всегда. Но как же обстоят дела с профессиональным будущим для людей с миграционной историей, имеющих высшее или среднее специальное образование в области педагогики и опыт работы в школах или учреждениях дошкольного образования? Многие мигранты располагают такого рода квалификацией, но по прибытии в Германию сталкиваются с трудностями её реализации на немецком рынке труда: необходимо признание квалификации, освоение немецкого языка на определённом уровне, возможно дополнительное обучение, а также понимание немецкой системы образования.
Мероприятие, организованное в рамках проекта «Дорожная карта признания профессиональных квалификаций плюс II» (FAbA+ II) в Центре занятости Шпандау, было направлено на оказание целевой поддержки этим специалистам. Поскольку законодательные требования по признанию различаются, в двух специально сформированных группах консультанты подробно объяснили процедуры признания в Берлине для учителей и для педагогических специалистов, предоставив информацию о необходимых документах и возможных шагах после получения заключения о признании.
Анна Каменских представила требования в группе учителей, рассказав об этапах признания для допуска к работе в рамках берлинской школьной системы, включая пути дополнения имеющейся квалификации. Параллельно Ольга Пантофельман консультировала специалистов в области дошкольного образования, воспитания и социальной педагогики, разъяснив их профессиональные требования, условия допуска к работе и возможности дополнительной квалификации.
Важным аспектом мероприятия стало освещение альтернативных вариантов профессиональной занятости, например, через квалификацию и дальнейшую работу в офисной сфере. Интерактивный формат позволил участникам задавать вопросы, связанные с их квалификацией и индивидуальной ситуацией.
Программа мероприятия была дополнена выступлениями Юлии Дойчманн, отвечающей за миграционные вопросы в Центре занятости Шпандау, и Алеси Гордиенко, специалистки по вопросам равных возможностей на рынке труда. Представительницы Центра занятости рассказали о доступных формах поддержки, включая финансирование процедур признания, повышение квалификации и помощь в поиске подходящих образовательных программ, а также разъяснили особенности финансирования курсов немецкого языка.
Для участников было важно узнать, что выход на рынок труда возможен, однако требует поэтапного планирования с учётом образования, профессионального опыта, языковых навыков и требований конкретной профессии. Это особенно актуально для регламентированных профессий, где признание образования играет ключевую роль.
Для проекта FAbA+ II это мероприятие стало ещё одной возможностью напрямую поддержать людей, стремящихся реализовать свои квалификации и опыт в Германии. Консультации на понятном языке, точная информация и индивидуальный подход способствуют выходу на квалифицированную занятость — особенно в таких важных и востребованных сферах, как образование и педагогика.
В прошлом году Центр занятости Шпандау и проект FAbA Plus успешно провели мероприятие для лиц с иностранным юридическим образованием. Теперь, опираясь на этот опыт, формат был расширен на сферы педагогики и образования. Мероприятие вновь продемонстрировало важность сотрудничества: тесное взаимодействие между экспертной консультацией Club Dialog e.V. и организационной поддержкой со стороны Центра занятости позволяет иностранным специалистам получить качественную ориентацию при выходе на берлинский рынок труда. Одновременно становится очевидной эффективность поддержки квалифицированных кадров со стороны консультационных структур и служб занятости.
