Berlin: Probleme in Anerkennung ukrainischer Abschlüsse

Am 15. April 2026 von 16:30 bis 18:00 Uhr findet in Berlin eine Informationsveranstaltung zum Thema „Herausforderungen und Lösungswege bei der Anerkennung ukrainischer Bildungsnachweise in Deutschland. Die Möglichkeiten der Anerkennung von Schul- und Hochschulabschlüssen, die in den vorübergehend besetzten Gebieten erworben wurden“ statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Veranstaltungssprachen: Ukrainisch und Russisch.

Viele Geflüchtete aus der Ukraine stehen vor großen Herausforderungen beim beruflichen Neueinstieg in Deutschland:

• wird mein Diplom, das ich in einem besetzten Gebiet erhalten habe, anerkannt?

• was kann ich tun, wenn mein Zeugnis im Kriegsgebiet geblieben ist?

• wie bewerten deutsche Behörden Dokumente, die in den vorübergehend besetzten Gebieten ausgestellt wurden?

sowie viele weitere Fragen.

Inhalte des Seminars:

• Grundlagen der Anerkennung: der Unterschied zwischen der Zeugnisbewertung und der beruflichen Anerkennung

• Bedeutungswert Ihrer Dokumente: warum Schulzeugnisse und andere Bildungsnachweise der Schlüssel zur Berufsausbildung und zum Studium in Deutschland sind

• Anerkennung bei Abschlüssen aus besetzten Gebieten für Schul- und Hochschulbildung

• Sonderfall – Dokumentenverlust: Lösungswege bei fehlenden Originalen aufgrund von Krieg oder Flucht sowie der Umgang mit Zeugnissen aus besetzten Gebieten

• Alternative Nachweise: Verwendung ukrainischer elektronischer Bildungsdatenbänke, Archivauszüge und anderer digitaler Kanäle

• Wiederherstellung von Dokumenten: welche Institutionen in der Ukraine bei der Wiederherstellung von Bildungsnachweisen aus der Ferne Unterstützung anbieten.

Die Veranstaltung wird durchgeführt von: 

Olha Pantofelman –  Beraterin des Projektes FAbA+ II, Expertin in der Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung  

Claudia Chahor – Beraterin im Projekt Bridge, Expertin mit langjähriger Erfahrung in der Beratung von Geflüchteten aus der Ukraine. 

Die Veranstaltung findet am 15.04.2026 von 16:30 bis 18:00 Uhr im Art-Café Aviator in der  Lindower Str. 18, Berlin-Wedding statt. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung über unser Online-Formular.

Bitte beachten Sie, dass wir offizielle Bestätigungs- oder Ablehnungsschreiben an alle registrierten Teilnehmer*innen spätestens 1–2 Tage vor dem geplanten Termin der Informationsveranstaltung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse versenden.

Die Veranstaltung wird gemeinsam von den Projekten „Fahrplan Anerkennung beruflicher Abschlüsse Plus II“ (FAbA+ II) und Bridge von Club Dialog e.V. durchgeführt.